日常英語口語，柯橋零基礎英語培訓

泓暢教育1

Receptionist：Good afternoon. Peace Restaurant. May I help you?
下午好，這里是和平飯店。有什么可以幫忙的嗎？


Julius：I’d like to reserve a table for two. My wife and I。
我想訂一張兩人用餐的桌子，我和我妻子。


Receptionist：Yes, sir. What time would you like, sir?
好的，先生，什么時候的？


Julius：I’m not sure… perhaps around 8 p.m。
說不準，可能八點左右吧。


Receptionist：Fine. I’ll reserve a table for two at 8 p.m., sir. May I have your name, please?
好的，我給您預留一張晚上八點鐘的二人餐桌吧。請問你叫什么名字？


Julius：Julius. Julius Berman。
朱利葉斯，朱利葉斯.伯曼。


Receptionist：Thank you, Mr. Berman. And do you prefer smoking or non-smoking?
謝謝，伯曼先生。您愿意坐在吸煙區還是非吸煙區？


Julius：Non-smoking will be fine, please. But it is more important that you get us a table by the window. It’s our anniversary and I’d like it to be very special。
非吸煙區就行。但是更重要的是要給我們留靠窗的位子。今天使我們結婚周年紀念日，我想讓它特別點。


Receptionist：I’ll try my best. We look forward to having you with us tonight, Mr. Berman。
我會盡力的。我們恭候您的光臨，伯曼先生。


Julius：Thank you. Good-bye。
謝謝你，再見。


Receptionist：Good-bye, and have a good day!
再見，祝你過得愉快。






33 初到餐館






Waitress：How are you doing today? How many in your group today?
您今天好嗎？您幾位？


Customer：Fine, thank you. There will be five of us. The rest will be along shortly。
很好，謝謝，我們五個人，其余的馬上就到。


Waitress：Smoking or non?
吸煙區還是無煙區？


Customer：Non-smoking is fine. Thank you。
非吸煙區吧，謝謝。


Waitress：Right this way, please。
請往這邊走。


(At the table)


Waitress：Something to drink first?
您先喝點兒什么嗎？


Customer：Just water, please。
來點水就行了，謝謝。


Waitress：Would you like to see a menu first or wait for your friends?
您是先看菜單呢還是等你的朋友？


Customer：I’ll wait. But please bring me some bread. Maybe I would like an appetizer before they get here. Please bring me the menu and let me have a look。
我還是等他們把。不過先給我來電面包吧。在他們到達之前，我想先吃點開胃小吃。請拿菜單給我看看吧。


Waitress：Certainly, sir. If you need anything else, please let me know, and I’ll be happy to get it for you right away。
好的先生，如果您需要什么就告訴我。我會馬上為您服務的。